Labels

Friday, August 01, 2003

Bahasa Ku

Bahasa Ku
MBA menerima dua e-mel bertanyakan mengapa blog ini menggunakan bahasa yang mereka tidak difahami. Satu mel dari Brazil dan satu lagi dari Jepun. Kedua-dua mereka memahami B. Inggeris selain dari bahasa ibunda sendiri. Mereka berdua memang rakan-rakan MBA (ada dalam laman web DP Manager99) Inilah persoalan yang agak sukar dijawab. Sebenarnya.... (semuanya benar dan tiada yang tidak benar melainkan benar belaka), MBA malulah nak menulis dalam bahasa Inggeris sebab bahsanya tunggang-terbalik, nahu entah ke mana, struktur ayat ntah apa-apa. Apatah lagi untuk dibaca oleh orang Malaysia yang kebanyakannya memang fasih dengan BI (Jika untuk kegunaan antarabangsa tu bolehlah :-) Lagipun ruangan ini dinamakan suara hati dan hati MBA tidak bersuara dalam BI !. Memanglah kalau menulis dalam BI, tentulah ruang-lingkup pembacanya lebih luas lagi. Hasrat hati ada juga nak jadikan ruangan ini sebagai dwi-bahasa. Tapi lambat lagilah kot.

No comments: