Labels

Sunday, August 08, 2004

HAIKU-HAIKU TERKINI DARI JEPUN


Nun mata air, masa ombak mengganas, berbau kuat.
-Takahashi Etsuo

Akar bertunas, batu berat dan besar, beralih tempat.
-Takahama Kiyoko

Baring selsema, ada bunyi di dapur, aku mendengar.
-Shimada

Bakul selsema, kalau bersendirian, cakap sendiri.
-Fujimoto Tsukasa

Demam dan sakit, semoga dielakkan, surat ku lipat.
-Ichimura Youko.

HAIKU-HAIKU ini adalah hasil terjemahan Ms. Halela di komuniti Haiku. Katanya ia adalah hasil dari pertandingan menulis haiku di stesen TV Jepun.

No comments: