Labels

Saturday, June 21, 2008

LAGU MEROSAKKAN BAHASA DAN MINDA

SEMASA berkereta, saya terdengar juruhebah radio mempopularkan lagu "Kenapa Singgah Jika Tak Masuk" (KSJTM). Ungkapan tersebut telah menjadi satu 'trademark' yang tersendiri di kalangan peminat dan pendengar stesen radio tersebut.

Salah satu daripada lirik lagu ini ialah Tapi sejak dua menjak kini. Ungkapan ini telah menjadi sebutan hikmat, hafalan dan katakunci bagi pendengar di stesen radio termasuklah kanak-kanak. Apa yang jelas ialah ungkapan ini telah merosakkan minda kanak-kanak khususnya, kerana penggunaan bahasa yang rosak.

Penulis lirik ini nampaknya memang ingin membuat kreativiti dan memandai-mandai dengan perkara yang tidak betul, tidak wujud dan salah lagi merosakkan.

Sejak bermaksud bermula dari, mulai dari atau dari.

Semenjak adalah kata terbitak daripada sejak.
Menjak memang tidak wujud langsung dalam kamus Bahasa Melayu.

Dua Menjak adalah kata-rekaan daripada penulis lirik yang telah merosakkan minda makhluk yang mendengar lagu ini, khususnya kanak-kanak. Saya rasa 'dua menjak' ini adalah kata terbitan hasil kreativiti penulis lirik yang cuba ingin merosakkan bahasa yang diambil daripada 'semenjak'. Mungkin beliau ada belajar di mana-mana sekolah, bahawa 'se' adalah 'satu' dan 'semenjak' bermakna satu menjak. Oleh itu beliau rosakkanlah bahasa kita yang tercinta ini dengan ungkapan 'dua menjak'

Jika anda mempunyai anak di sekolah rendah, cubalah tanya mereka mengenai "dua menja". Pasti minda mereka yang telah dirosakkan akan percaya ia adalah bahasa Melayu.

Mengapa RTM, DBP mahupun penduduk Malaysia boleh berkompromi dengan pencemar, perosak dan pengkhianat bahasa?.



Jarang sekali terdengar bunyi
Ketukan di pintu hatiku ini
Kalau ada pun bila ku buka
Tiada siapa yang berada di luar

Tapi sejak dua menjak kini
Ku merasakan bagai ada tetamu
Tanpa dijemput sudi menjenguk
Pada waktu sepi menemaniku

chorus
Tidak mungkin tiada di sini
Kerna tiada siapa pernah kisah
Akan aku tertanya ku siapa kamu
Kenapa singgah kalau tak masuk
Ke dalam hatiku

Jarang sekali ku rasa rindu
Menantikan waktu untuk bertemu
Bisakah bersua walau seminit
Agar lahir peluang berterima kasih

chorus

Jarang sekali ku sebegini
Mengharapkan hati untuk diselami
Jangan biar fikiranku buntu
Memikirkan mimpi dalam jagaku

1 comment:

zino said...

mana pegi nya lembaga penapis yg sepatutnya melihat semua ini.. atau dah tak ada tapisan sekarang.. lolos semua..

dulu banyak lagu yg kena gam sebab senikata tak sesuai..