PADA tahun 1989, saya pernah beli kimono musim panas (yukata) di Kokusai Dori, Naha, Okinawa, Jepun. Pada tahun 2012, saya datang dengan isteri untuk beli kimono pula (lagi). Saya rasa kedainya adalah kedai yang sama, namun penjualnya sudah bertukar.
Semasa memilih-milih kimono, isteri saya cakap Melayu. 'Merah, merah" merujuk kepada kimono warna merah. "hait (baiklah) kata penjual dan memberikan cermin kepadanya secara berkata "mira, mira".
Kami ketawa.....
merah (red) = mira (mirror).
ha ha ha ha.
1 comment:
Kenangan lama
Usah dikenang lagi
Kuburkan saja
Post a Comment