Labels

Wednesday, November 09, 2005

LAGU ARAB JADI URDU

MENGAPAKAH lagu, khususnya lagu raya yang lama-lama lebih syahdu didengari?, lebih menangkap (lentuk)?, lebih ummph! berbanding dengan lagu-lagu baru?.

Jawapannya mungkin sama dengan mengapa filim-filim P.Ramlee lebih diminati berbanding dengan filem-filem baru. Apa sebabnya ya?.

Anak saya yang berumur 5 tahun cukup suka dengan filem klasik hitam-putih yang ditayangkan di TV, berbanding dengan cerita-cerita semasa (selain kartun). Mengapa ya?. Pengaruh apa?.

Berbalik kepada lagu-lagu raya, ni nak habaq pi yang ada juga penyanyi baru yang cuba nak menyanyikan lagu-lagu lama oleh orang lama (nak gelemer kot). Hasilnya ialah kalau lagu lama tersebut berirama Arab, maka dicincang-lumat lagu tersebut (sebab tak pandai menyanyi), dah jadi macam lagu Urdu.

Hangpa tak perasan ke ada lagu raya yang dah jadi lagu tu?.

Sanisah Huri

Bersabarlah Sayang

Semua insan sedang gembira
Di hari ini sayang
Hari yang mulia
Marilah bersama berhari raya
Hilangkan duka

Lupakan saja kisah yang lalu
Gantikan cerita baru
Agar hatimu waspada selalu
Jangan kau kesalkan
Jangan engkau tangiskan

( korus )
Pada mereka yang tak mengerti
Menuduh dirimu
Di jurang kesalahan saja
Ku tak sampai hati
Biarkan engkau sendiri

Tetapi diriku dan juga temanmu
Yang tahu kisah derita
Dan luka di dada, hanya kuharapkan
Kau harus bersabar
Dan bertenang selalu

( ulang dari korus )

Ini bukan lagu tu....


Ini gambar hiasan.

No comments: