ENGRISH DI JEPUN (3)

What is the meaning for "keep of the premises?"

ENGRISH DI JEPUN (2)

Everyday the same low price. Not bad isn't?

ENGRISH DI JEPUN

"You can pay some creditcard over 3,000 Yen" Makna ungkapan ini ialah "Bayaran boleh dibuat menggunakan kad kredit terpilih bagi bayaran melebihi 3,000 Yen"

Apakah English yang lebih sesuai?

BAKPAK JEPUN : SAKIT TUMIT DI KYOTO

KAMI bermalam di Yougendo, sebuah rumah tradisional Jepun yang berusia lebih 100 tahun. Pagi-pagi lagi kami keluar untuk melawat Kyoto. Tiba di stesen Kyoto, kami disambut oleh Yoko san, seorang sukarelawan yang membuat kerja-kerja amal membawa pelancong bersiar-siar di Kyoto. Kami dibawa berjalan dan diberi penerangan mengenai pelbagai perkara, khususnya tempat bersejarah di Kyoto.

Punyalah jauh berjalan, penat sungguh kaki saya. Sakit lama di tumit muncul kembali. Tiba di sebuah kedai, kami masuk melihat-lihat dan tuan kedai bertanya "apa masalah kamu?". Saya jawab "sakit tumit". Beliau secara sukarela memberi rawatan percuma menggunakan sejenis plaster yang dijual di kedainya. Ia teknik baru katanya. Plaster ini adalah Titan Tape. Ia boleh dipakai selama tiga hari dan Alhamdulillah legalah sedikit sakitnya. Walau bagaimanapun plaster tersebut terpaksa ditanggalkan semula beberapa jam kemudian sebab saya ingin solat.

SAYA MEMANG AMATUR

BEBERAPA bulan yang lalu, saya dihubungi oleh seseorang. Tujuannya ialah berkaitan buku saya "Buat Duit Dengan Foto".

Hubungan melalui telefon tersebut diakhiri dengan pertemuan. Beliau datang dari jauh, beratus kilometer untuk menemui saya bagi membincangkan mengenai buku saya. Ada beberapa perkara yang beliau mahukan penjelasan lanjut. Ada satu dua perkara yang beliau kurang faham. Saya menerimanya dengan lapang dada dan memang bersedia untuk memberi penerangan yang diperlukan.

Namun, tujuan sebenar mereka berdua datang adalah untuk "buat duit" dengan saya. Mereka mahu saya memberi ceramah atau bengkel mengenai kandungan buku saya dalam sesi yang mereka adakan. Mereka akan cari peserta, uruskan tempat, pungut yuran dan meminta saya menyampaikan ceramah.

Saya tidak berkira. Saya fikir ia tidak salah untuk memberi penerangan setakat yang termampu. Saya juga tidak mengenakan sebarang syarat ataupun menetapkan bayaran. Walau bagaimanapun, duit minyak ataupun penginapan saya sekiranya perlu perlulah diuruskan. Saya juga minta kursus diadakan pada hujung minggu supaya saya tidak perlu memohon cuti. Mereka setuju. Saya OK.

Berdasarkan perjanjian mulut tersebut, saya mulalah membuat penyelidikan, mengumpul bahan, menubuhkan tim dan pelbagai lagi.

Apabila hampir tiba dengan tarikh yang dijanjikan, tidak ada apa-apa. Saya hubungi mereka dan mereka "terlupa" dan cadangkan tarikh baru. Saya OK saja. Kini tarikh baru sudah hampir berlalu.

Jika saya orang profesional, belum apa-apa lagi saya sudah kenakan bayaran. Hatta untuk bertemu. Take-it or leave-it.

Inilah nasib pemain amatur.

SYABU-SYABU

SAYA bukanlah seorang yang fancy ataupun memilih, ataupun penggemar mahuppun cerewet tentang makanan. Bagi saya, makan bila lapar dan makan untuk kenyang sahaja. Saya kategorikan saya sebagai orang yang tidak kuat makan, tidak banyak makan dan tidak suka makan yang pelbagai. Juga tidak suka mencuba makanan yang baru.

Walaupun begitu, Allah uji saya dengan penyakit berlebihan zat makanan. Ia itu protin terlebih dalam badan. Jika mengikut hukum, saya adalah manusia yang kurang zat. Tidak mengapalah.

Lantaran itu saya tidak pernah mendengar akan makanan yang bernama syabu-syabu. Saya tidak pernah makan. Walau bagaiamanpun semasa di Jepun beberapa hari yang lalu, saya diajak oleh seorang sahabat yang mengusahakan syabu-syabu di Tokyo. Beliau menubuhkan Malaysia Halal Corporation Ltd secara usahasama dengan orang Jepun. Katanya syarikat beliau adalah satyu-satunya pengeluar daging halal di Jepun. Daging halal yang lain semuanya diimpot. Kos yang dikenakan bagi memakan syabu-syabu ini ialah Yen 4,000 seorang (sekitar RM160). Saya cuba. Ternyata sedap dan lazat.

TRAVELOG WARTAWAN ISLAM

DALAM penerbangan Tokyo-Kuala Lumpur saya habis membaca sebuah buku berjudul Travelog Wartawan Islam oleh Roslan Hamid. Seronok membaca buku ini. Ia menceritakan tentang pahit-maung dan tendang-terajang dalam dunia kewartawanan. Penulis yang merupakan seorang wartawan akhirnya melepaskan jawatannya kerana Islam. Bahagian pertama buku ini menceritakan sebuah travelog yang hidup. Walau bagaimanapun Bahagian Kedua?

BAKPAK JEPUN : HIROSHIMA - NARA

HARI KEEMPAT.

Jadual hari ini ialah ke Pulau Miyajima.

Dari Oji Eki menaiki shinkansen.

menginap di Yougendo

Tempat-tempat menarik di sini:

~ Nara Park

~ Nara Heijho-kyo

~ Todaiji Temple

~ Naramachi

~ Mt Kasuga Forest

BAKPAK JEPUN : TOKYO - HIROSHIMA

BANGUN awal pagi. Dari Ikebukuro ke Tokyo Eki

Shinkansen (bullet train) dari Tokyo ke Hiroshima

Tiba di Hiroshima. Menginap di K'House Hiroshima

Mau ke mana ya? ...... berbasikal ke

~ Peace Park

~ Atomic Bomb Dome

~ Miyajima Island

BAKPAK JEPUN : TOKYO

TIBA di Tokyo seawal 6.30am. - Imigresen

- Kastam

- Urusan JR Pass

- Perjalanan dari Narita ke Ikebukuro

- Simpan bag

- Free time

- Temujanji dengan Ibu Pejabat JICA, 2pm

+ Temujanji Makan Malam dengan Mr. Takashi Yamamoto di sekitar Ikebukuro. Beliau adalah ketua kursus dan pensyarah yang mengajar saya semasa di Okinawa International Center (OIC) pada tahun 1999 dahulu.

Selepas meninggalkan OIC, saya berjumpa lagi dengan beliau di Tokyo. Kini beliau mengetuai syarikat NTT-East.

+ Selepas diner ada lagi temujanji dengan usahawan Malaysia yang menyediakan makanan steak halal di sini . Hmmmmmm.... Malam ini perlu tidur awal sebab esok akan berakngakat ke Hiroshima.

BAKPAK JEPUN : PACKING

HARI ini, Rabu. Hari Deepavali. Esok akan terbang ke Jepun menyertai bakpak (backpackers). Jadi hari ini dapatlah pelaung untuk packing.

NAMA SAYA ENCIK BASRI

DALAM mesyuarat jabatan, Aling diperkenalkan kepada staff yang lain.

Aling: Nama saya Aling. Juruanalisa Sistem. Berasal dari Pantai Timur.

Basri: Nama saya Encik Basri. Saya seorang jurutera. Saya adalah graduan dari UK.

Selepas selesai mesyuarat, Aling bersembang dengan Leong.

Aling: Mengapa Basri memanggil nama dia sendiri sebagai Encik Basri?

Leong: Dia baru balik dari UK. Orang Putih biasanya panggil dia Mr. Basri. Jadi dia panggil diri dia sendiri Encik Basrilah.

Abdah: Bukan itu sebabnya. Sebab sebenarnya ialah dia seorang lulusan kejuruteraan. Jawatannya ialah jurutera. Walau bagaimanapun dia belum lagi mendapat kelayakan ikhtisas sebagai jurutera daripada Lembaga Jurutetra Malaysia. Oleh itu dia tidak boleh gunakan gelaran Ir. Sekiranya dia sudah disahkan, makan nama dia ialah Ir. Basri, bukan lagi En. Basri.

Aling dan Leong hanya mengangguk faham.

MEDIA INTERNET TIDAK BERKESAN

SEHINGGA kini saya agak sudah lebih 10,000 orang rakyat Malaysia (kebanyakannya dari sektor awam) yang dihantar berkursus di Jepun di bawah anjuran JICA (Japan International Cooperation Agency). Saya mempunyai lebih 8,000 orang dalam database. Selebihnya tidak dapat dikesan.

Sememangnya tidak semua mempunyai kemudahan e-mel atau capaian Internet. Saya cuma dapat memungut 700+ alamat e-mel sahaja di kalangan 2,000 yang menyertai Alumni.

DAri 700+ emel ini, cuma 5 orang sahaja yang memberi respond apabila saya mengutus e-mel ingin memberi langganan majalah secara PERCUMA selama 6 bulan.

Adalah sangat tidak munasabah apabila bahan berharga ingin diberi secara percuma tanpa syarat tidak bersahut. Jika begitu, saya buat kesimpulan bahawa meraka yang 700 orang ini tidak membaca e-mel atau tidak mengendahkannya.

Jadi bagaimana pemasaran melalui e-mel boleh berkesan?

Fikir-fikirkanlah ...

PENCEN 60

DALAM bajet 2012, kerajaan mengumumkan usia pencen kakitangan awam dinaikkan dari 58 tahun ke 60 tahun. Kununnya CUEPACS yang minta. Sebabnya di usia 60 tahun, rakyat masih sihat lagi, masih produktif, masih boleh menyumbang untuk kerajaan. Ada yang suka ada yang duka. Ada yang sokong ada yang bangkang. Biasalah. Biasanya orang muda (bawah 40 tahun), bercita-cita ingin pencen awal, iaiatu 55 tahun. Jika 50 tahun dapat pencen lagi suka. Bagi orang tua (lebih 55) biasanya ingin pencen lewat. Ia itu 60 atau jika 70pun tidak mengapa. Ada kalanya orang yang sama, semasa muda nak pencen 55, bila sudah 55 ingin pencen 60 pula. Berubah-ubah. Itulah manusia. Mengapa ingin pencen awal? - Stress di tempat kerja - Ingin berniaga W@ kerja sendiri - Inginkan kebebasan. Tidak suka diperintah oleh bos - Malas bangun pagi. Malas tempoh jem - Ingin bersenang-senang - Ingin beribadat Mengapa ingin pencel lewat? - Hutang banyak. Tanggungan banyak - Badan sihat lagi - Boring bila pencen dan tak buat kerja - Duduk rumah lagi stress, lebih baik kerja - Kerja ada kuasa, pencen kalu kuasa yilek - Kerja tu kan suatu ibadat ... Macam-macam lagilah. Cuma saya fikir, jika persekitaran kerja adalah menyeronokkan, sudah tentu tersangat ramai kakitangan akan suka kerja, kerja dan kerja tanpa mengira masa dan usia. Menyeronokkan di sini bukan bererti rileks atau sambil lewa, tetapi mereka dihormati, mendapat upah yang setimpal dan yang seumpama dengannya. Itu sahaja.

POKOK BULUH TEMPAT HANTU ?

JIRAN depan rumah saya tanam pokok buluh sebagai pagar kawasan rumahnya. Cantiklah nampaknya. Saya juga ada menanam dua perdu buluh di belakang rumah. Ia sudah besar dan agak sukar dipelihara. Tinggi dan susah untuk dipotong.

1. Anak saya kata, "cikgu kata, bila pokok buluh ini bercantum daunnya (dua perdu ditanam berjauhan), ia adalah tempat orang bunian bergayut". 2. Kawan saya kata, "Ustaz xxxxx tidak suka orang Melayu tanam buluh, sebab ia adalah tempat jin berumah" 3. Kawan saya berbangsa Cina kata, "cantiklah rumah you, ada pokok buluh" 4. Jiran saya (yang lain) kata "mana dapat ini buluh? cantiklah..." Saya ingin tanya ..... ada ke mana-mana hadis atau fatwa mengenai pokok buluh ini?. Jika benar ada, saya tidak sayang sangat untuk tebang ... Terima kasih.

ABANG ZUL

Abang Ahmad Zulkifli dari Kuching, Sarawak bersama buku saya "50 Jawatan Terpilih dalam Kerajaan". Terima kasih.

36 TAHUN DAHULU @ SESMA

BUAH ATAU SUPLIMEN ?

"susu ibu adalah yang terbaik, namun susu XXX adalah sebagai alternatif terbaik sekiranya ..." "buah-buahan adalah yang terbaik, namun makanlah pil ABC kerana lebih mudah, lebih ringkas dan ... "

UNTUK memakan suplimen, kira-kira RM200 sebulan diperlukan. MAna yang lebih baik, suplimen atau RM200 itu dibeli buah dan sayur untuk makanan iringan harian? Sudah ada banyak pro dan kontra, saya pilih buah dan sayur. Anda bagaimana?

MyJICA: past, present and future

Hari ini saya berbelanja hampir lapan ratus ringgit kerana membeli scanner dan printer. Tujuannya ialah untuk membuat dan menyiapkan projek myJICA - past, present and future. Ia itu dokumentasi 25 tahun alumni JiCA di Malaysia. Mengapa belanja sendiri ? Sebab saya nak siapkan dokumentasi ini. Jika upah scanning mungkin kosnya lebih mahal. Oleh itu buat sendiri sahajalah.

HADIAH HARILAHIR @ 26 SEPTEMBER

PADA hari ini tahun lepas, buku saya diterbitkan. Ia merupakan hadiah hari lahir yang sangat bermakna untuk diri sendiri.

Pada tahun ini, ia itu setahun kemudian, saya telah menerima sekeping cek royalti. Sekali lagi ia merupakan hadiah hari lahir yang tidak terhingga nilainya. Ini bukanlah royalti yang pertama, kerana sebaik sahaja manuskrip mula dicetak, royalti pertama ataupun pendahuluan sudahpun dibayar.

Sedang berkira-kira, apakah barangan bermakna untuk ditukar dengan cek ini.